| 1. | Process validations ; process events
更新模型值；处理事件 |
| 2. | Batches made for process validation should be the same size as the intended industrial scale batches
工艺验证批次的生产规模应该与已定的工业生产批次相同。 |
| 3. | Review the validation status of analytical methods validation , process validation and cleaning validation for products
产品的分析方法验证、工艺验证、清洁验证的验证状态的审核。 |
| 4. | Process validation should normally be completed prior to the distribution and sale of the medicinal product ( prospective validation )
工艺验证通常应该在医药产品分发销售（预验证）前完成。 |
| 5. | 4 concurrent validation includes a process validation with the same requirements as for prospective studies , but performed during routine production on qualified equipment
4同步验证同前验证类似，不过验证是基于在经过确认的设备上的常规生产。 |
| 6. | Event handlers for immediate event components execute in the apply request values phase , which happens before the process validation phase of the rest of the components
即时事件组件的事件处理程序是在应用请求值阶段执行的，这发生在其余组件的类型转换和有效性验证之前。 |
| 7. | 5 methods used for package process validation , which include the machine process , the effects of the sterilization process , distribution , handling , and shipping events , are beyond the scope of this guide
包装程序验证方法，包括机器制造过程，灭菌过程，销售，处理和运输，都在此指南范围内。 |
| 8. | A repeat of the process validation to provide an assurance that changes in the process / equipment introduced in accordance with change control procedures do not adversely affect process characteristics and product quality
一个重复性的工艺验证，用来保证符合变更控制程序的工艺/设备方面的变更不会对工艺性质和产品质量产生负面影响。 |
| 9. | As the mac services provider , honeywell can apply its integrated strategy to each design phase , including front - end engineering development , early operator training and process simulation , advanced control modeling , process validation and advanced process control
作为主自动化承包商服务供应商，霍尼韦尔可以在每个设计阶段应用其整合策略，包括前期工程的开发、早期操作员的培训和流程模拟、高级控制模型、工艺验证和高级过程控制。 |
